Tłumaczenie

Tłumaczymy piosenki Smile

super zabawa Smile

US5 "I want You Back" - "Chcę, żebyś wróciła"

Pamiętasz powrót w te dni
Byliśmy kimś więcej niż tylko przyjaciółmi
Nigdy nie myślałem, że to może się skończyć
Patrzyłem w Twe oczy
I czułem się pełen życia
Jak mogłem być taki ślepy

Dziewczyno ja nie mogę zapomnieć
Dnia, w którym wstałaś i odeszłaś
Bez Ciebie wariuję
Oh, Dziewczyno ja po prostu nie mogę zapomnieć

Chcę, żebyś wróciła, dziewczyno potrzebuję drugiej szansy
Chcę, żebyś wróciła, żebyś zrozumiała
Chcę, żebyś wróciła, jakoś nie mogę pozwolić Ci odejść
Chcę, żebyś wróciła, jeśli to jest ta droga
Chcę, żebyś wróciła

Chcę, żebyś wróciła do mojego życia
Przysięgam, nigdy nie będę udawać
Gdybyś tylko zrozumiała
Zgrywałem głupka
Mogłaś zostać w moim życiu po tym wszystkim co zrobiłem

Dziewczyno ja nie mogę zapomnieć
Dnia, w którym wstałaś i odeszłaś
Bez Ciebie wariuję
Oh, Dziewczyno ja po prostu nie mogę zapomnieć

Chcę, żebyś wróciła, dziewczyno potrzebuję drugiej szansy
Chcę, żebyś wróciła, żebyś zrozumiała
Chcę, żebyś wróciła, jakoś nie mogę pozwolić Ci odejść
Chcę, żebyś wróciła, jeśli to jest ta droga
Chcę, żebyś wróciła

Dziewczyno, nie mogę zapomnieć
Jeśli tylko mogłabyś wrócić do mego życia
Zawsze potrzebowałem takiej dziewczyny jak ty

Chcę, żebyś wróciła, dziewczyno potrzebuję drugiej szansy
Chcę, żebyś wróciła, żebyś zrozumiała
Chcę, żebyś wróciła, jakoś nie mogę pozwolić Ci odejść
Chcę, żebyś wróciła, jeśli to jest ta droga
Chcę, żebyś wróciła

Chcę, żebyś wróciła, dziewczyno potrzebuję drugiej szansy
Chcę, żebyś wróciła, żebyś zrozumiała
Chcę, żebyś wróciła, jakoś nie mogę pozwolić Ci odejść
Chcę, żebyś wróciła, jeśli to jest ta droga
Chcę, żebyś wróciła

Jestem
Odrobiną samotności
Odrobiną zlekceważenia
Garstką żalów
Ale nie mogę pomóc faktowi
Że każdy może zobaczyć te strachy
Jestem
Tym czym pragnę byś chciał
Tym co pragnę byś czuł
Ale jest tak że
Nie ważne co zrobię
Nie mogę cię przekonać
Byś uwierzył że to prawda
Więc odpuszczam
Widząc cię
Odwracającego się plecami jak to zawsze robisz
Odwracasz twarz i udajesz że mnie nie ma
Ale będę tutaj
Bo jesteś wszystkim co mam

Jestem
Trochę niepewny
Trochę nieufny
Bo nie rozumiesz
Robię co mogę
Ale czasami nie widzę sensu
Jestem
Tym czego nigdy nie chcesz powiedzieć
Ale nigdy nie miałem wątpliwości
Bo nie ważne co robię
Nie mogę cię przekonać
Byś choć raz mnie wysłuchał
Więc odpuszczam
Widząc cię
Odwracającego się plecami jak zawsze robisz
Odwracasz twarz i udajesz że mnie nie ma
Ale będę tutaj
Bo jesteś wszystkim co mam

Nie potrafię odczuwać
W sposób w jaki robiłem to przedtem
Nie odwracaj się do mnie plecami
Nie będę zignorowany
Czas nie naprawi
Tej szkody
Nie odwracaj się do mnie plecami
Nie będę zignorowany

Nie
Usłysz mnie teraz
Wysłuchasz mnie
Czy ci się to podoba czy nie
Właśnie teraz

Linkin Park- Faint
Linkin Park- Słaby

Nie mogę znieść tego dłużej
Mówię wszysto to co powiedziałem przedtem
Wszystkie te słowa nie mają sensu
Znajduję objawienie w ignorancji
Im mniej słyszę tym mniej powiesz
Ale Ty i tak się o tym dowiesz
Dokładnie tak jak przedtem...

Wszystko to co do mnie mówisz [Ref.]
Zbliża mnie o jeden krok bliżej do krawędzi
I jestem bliski załamania
Potrzebuję trochę przestrzeni by odetchnąć
Bo jestem o jeden krok bliżej od krawędzi
I jestem bliski załamania

Myślę, że odpowiedzi nie są takie jasne
Chciałbym znaleźć sposób by zniknąć
Wszystkie te myśli niemają sensu
Znajduję objawienie w ignorancji
Nic nie wskazuje przechodzić
Znowu i znowu
Dokładnie tak jak przedtem...

Wszystko to co do mnie mówisz [Ref.]
Zbliża mnie o jeden krok bliżej do krawędzi
I jestem bliski załamania
Potrzebuję trochę przestrzeni by odetchnąć
Bo jestem o jeden krok bliżej od krawędzi
I jestem bliski załamania

Wszystko to co do mnie mówisz [Ref.]
Zbliża mnie o jeden krok bliżej do krawędzi
I jestem bliski załamania
Potrzebuję trochę przestrzeni by odetchnąć
Bo jestem o jeden krok bliżej od krawędzi
I jestem bliski załamania [załamania; fade-out x4 cisza fade-in x4]

Zamknij się gdy do ciebie mówię
Zamknij się, zamknij się

Zamknij się,
Zamknij się gdy do ciebie mówię

Zamknij się, zamknij się
Zamknij się, zamknij się (ostatni przecągnąć kilka sekund)

I jestem bliski załamania

Wszystko to co do mnie mówisz [Ref.]
Zbliża mnie o jeden krok bliżej do krawędzi
I jestem bliski załamania
Potrzebuję trochę przestrzeni by odetchnąć
Bo jestem o jeden krok bliżej od krawędzi
I jestem bliski załamania

Wszystko to co do mnie mówisz [Ref.]
Zbliża mnie o jeden krok bliżej do krawędzi
I jestem bliski załamania
Potrzebuję trochę przestrzeni by odetchnąć
Bo jestem o jeden krok bliżej od krawędzi
I jestem bliski załamania

Wszystko to co do mnie mówisz [Ref.]
Zbliża mnie o jeden krok bliżej do krawędzi
I jestem bliski załamania
Potrzebuję trochę przestrzeni by odetchnąć
Bo jestem o jeden krok bliżej od krawędzi
I jestem bliski załamania!

Linkin Park- One Step Closer
Linkin Park- Jeden Krok Bliżej

Jestem zmęczony byciem tym czym chcesz żebym był
Czując się tak pozbawionym wiary
Zagubiony pod powierzchnią
Nie wiem czego ode mnie oczekujesz
Stawiany pod presją
Bycia w twej skórze

[schwytany w załamującej się fali, po prostu schwytany w załamującej się fali]
każdy krok króry robię jest dla ciebie następnym błędem

Ja
Stałem się tak obojętny
Czuję, że nie jesteś przy mnie
Stałem się tak zmęczony
O wiele bardziej świadomy
Staje się tym
Wszystko co chcę zrobić
To być bardziej jak ja
A być mniej jak ty

Czy nie widzisz że mnie dusisz
Trzymając zbyt ciasno
Bojąc się stracić kontrolę
Bo wszystko o czym myślałaś że będę
Rozpadło się tuż naprzeciwko ciebie

[schwytany w załamującej się fali, po prostu schwytany w załamującej się fali]
Każdy krok króry robię jest następnym błędem dla ciebie
[schwytany w załamującej się fali, po prostu schwytany w załamującej się fali]
I każda sekunda którą marnuję to więcej niż mogę znieść

I wiem
Ze ja również mogę zawieść
Ale wiem
Byłaś zupełnie jak ja
Przed kimś tobą rozczarowanym

Linkin Park- Numb
Linkin Park- Odrętwiały

US5 - Rhythm Of Life
US5 - Rytm Życia

Zrozumiałem plan
Mam stać się mężczyzną
Zmieniasz moją
historię Żadnych wątpliwości, to oczywiste
aby zobaczyć
Jedno życie jest wszystkim co mamy
Nie pozwól im Cię
zatrzymać
Jedźmy na przejażdżkę
Zróbmy to w ciągu nocy
Przejście: Dziewczyny, jesteście dla mnie gotowe?
Dziewczyny, jesteście dla mnie gotowe? Dziewczyny,
jesteście gotowe na miłość?
Teraz każdy tańczy

Ref: Nie
pozwól rytmowi zginąć Ruszając swoje ciało w tym rytmie,
Nie pozwól umrzeć muzyce Oddając swoją duszę w niej x2

Zakręć do prawej ohoh, ruszamy się, zakręć do lewej ohoh,
tylko tańczymy Zakręć do prawej ohoh, ruszamy się to
nakręca nasz rytm życia

V2: Ostatniej nocy miałem sen, to
była szalona scena,
muzyka była wszędzie niósł nas tam
rytm ludzie zewsząd tworzyli jedno z dźwiękiem żyli w
harmonii aż po wieczność
Przejście: refren Rap: a więc
wkrocz w to wszystkie dziewczyny w klubie weszły w to
Nie ma Cię tu?
wejdź w to bo nigdy nie słyszałem że tu można
czuć się tak dobrze wszyscy chłopcy padają i dziewczyny
padają na podłogę razem z tym nie padasz razem z tym?
padnij razem z tym wszyscy i wszędzie, nie ma czasu C-Part
Teraz rytm jest nad tobą zmienia Twoje życie pozwól
przenikać widzi wnętrze twojej duszy i kontroluje nie
zaprzeczaj rytmowi życia

Tłumaczenie ze strony
[link widoczny dla zalogowanych]

a jak znajdziesz to zamieść tlumaczenie piosenki Umbrella

US5-Dziecko w środku
US5-The child inside

Intro:
To jest prawda w środku twojego umysłu, dziewczyno
I nazwa tego, co jest właściwe, dziewczyno
Znajdź dziecko

Zwrotka 1:
Każdego dnia jest sposób
Dla ciebie i dla mnie, żeby zmienić stan, w którym jesteśmy
Musisz próbować, musisz otworzyć swoje oczy, nasze umysły
Zobaczysz, miłość jest kluczem
Do życia w świecie, w którym chcemy być
Uwolnij prawdę w życiu (w życiu)

Refren:
Wszystko, co wiemy, wszystko pokaże
Nie musi być drogą do przejścia
Życie zmienia się na tak prawdziwe, musisz zachować je prawdziwym
Posłuchaj dziecka w środku siebie
Wszystko, co wiemy, wszystko pokaże
Nie musi być drogą do przejścia
Życie zmienia się na tak prawdziwe, musisz zachować je prawdziwym
Posłuchaj dziecka w środku siebie

Zwrotka 2:
Więc mówisz, że się modlisz
Że nic z tego się nie powtarza,
Nie poddawaj się, deszczowa dni przeminą
Porozmawiaj ze mną, czy nie widzisz
Yeah, musimy odgadnąć cud
Zdałem sobie sprawę z prawdy w kłamstwach

Refren

Przejście:
Wszystko, co wiemy
To jest prawda w środku twojego umysłu, dziewczyno
Znajdź dziecko w środku
I nazwa tego, co jest właściwe, dziewczyno
Znajdź dziecko
To jest prawda w środku twojego umysłu, dziewczyno
I pochodzi głęboko ze środka
W końcu ciemność znowu stanie się światłem
I w imię tego, co jest prawdziwe, dziewczyno
Przeciwstawiliśmy się testowi czasu
Pójdziemy do środka i wyrzucimy nasze obawy

Refren x4

Marta a to dla ciebie Smile

Rihanna-Umbrella
Rihanna-Parasol

Miałeś moje serce
Nigdy nie będziemy w osobnym świecie
Oni byli w magazynach
Ale Ty zawsze będziesz moją gwiazdą
Kochanie w ciemności
Nie zobaczysz lśniących samochodów
Kiedy będziesz mnie tam potrzebował
Będę zawsze z Tobą
Bo

(chorus)
Kiedy słońce świeci
Świecimy razem
Mówiłam Ci że będę tu na zawsze
Powiedziałam "Zawsze będę Twoją przyjaciółką"
Więc chodź, utknijmy w tym do końca
Teraz pada bardziej niż zwykle
Wiedz, że ciągle będziemy mieć siebie
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)
Pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)
Pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)
Pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)

Bo wszystko
Nie dojdzie do środka
Jesteś odrębny od mojego istnienia
Tu dla bezkresu
Kiedy wojna confused1

roztrąciło się
Kiedy świat confused1

ogłoszono
Jeśli ręka jest twarda
Razem to spełnimy

(chorus)
Kiedy słońce świeci
Świecimy razem
Mówiłam Ci że będę tu na zawsze
Powiedziałam "Zawsze będę Twoją przyjaciółką"
Więc chodź, utknijmy w tym do końca
Teraz pada bardziej niż zwykle
Wiedz, że ciągle będziemy mieć siebie
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)
Pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)
Pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)
Pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)

Możesz wbiec w moje ramiona
Wszystko jest w porządku nie bądź przestraszony
(chodź do mnie)
(nie ma przestrzeni w środku naszej miłości)
Idź i pozwól deszczowi padać
Będę tu na zewnątrz potrzebując więcej

(chorus)
Kiedy słońce świeci
Świecimy razem
Mówiłam Ci że będę tu na zawsze
Powiedziałam "Zawsze będę Twoją przyjaciółką"
Więc chodź, utknijmy w tym do końca
Teraz pada bardziej niż zwykle
Wiedz, że ciągle będziemy mieć siebie
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)
Pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)
Pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)
Pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)

Pada deszcz
Oh kochanie pada deszcz
Kochanie chodź do mnie
Chodź do mnie
Pada deszcz
Oh kochanie pada deszcz
Zawsze możesz przyjść do mnie

Tłumaczenie ze strony
[link widoczny dla zalogowanych]

US5-The day you cried
US5-Dzien twej rozpaczy
Jay:
Widziałem ból ponieważ ciężko jest mi kłamać
Nie chciałem sprawić byś płakała

Chris:
Mogliśmy być w zamku wznieś się ponad niebo
Ale miłość którą rozdarliśmy jest gdzieś tam daleko

Refren:
Jak głęboka jest twa miłość? Dziewczyno nie moge zaprzeczyć
Ty jesteś przyczyną,przez którą czuje ból -dlaczego?
Jeśli tylko wiedziałbym ,że sie myliłem
Jak głęboga jest twa miłość?widze to w środku
Czas twego płaczu gdy byłaś przy mnie
Wreszcie spełniłem się,dzień twej rozpaczy

Richie:
Mieszkałem i uczyłem sie tylu lekcji pełnych bólu w mym życiu
I dziewczyno ,taka prawda,nie moge zaprzeczyć

Michael:
Daj mi jeszcze tylko 1-ną szanse by odwrócić wszystko na dobre
Ponieważ potrzebuje Cię na zawsze tu-w moim życiu

Refren:
Jak głęboka jest twa miłość? Dziewczyno nie moge zaprzeczyć
Ty jesteś przyczyną,przez którą czuje ból -dlaczego?
Jeśli tylko wiedziałbym ,że sie myliłem
Jak głęboga jest twa miłość?widze to w środku
Czas twego płaczu gdy byłaś przy mnie
Wreszcie spełniłem się,dzień twej rozpaczy

Bridge:
Richie:
Czuje twój ból,potrzebuje twego dotyku
Widze prawde w środku tych oczu pełnych łez

Jay:
Wiem ,że następnym razem,będe godził się z tobą
Nie mogę-żyć bez Ciebie

Mikel:
Przysięgam-będe wierny
Dziewczyno z wszystkiego czego chce, jest być tam gdzie ty

Chours:
Jak głęboga jest twa miłość...

Jak głęboga jest twa miłość?widze to w środku
Czas twego płaczu gdy byłaś przy mnie
Wreszcie spełniłem się,dzień twej rozpaczy

Tłumaczenie ze strony
[link widoczny dla zalogowanych]